My sister Karen is going through boxes of our parents’ memorabilia. One of the things she shared is the Dale family’s 1960 Christmas letter, perfectly typed by my mother. The two pages recount the year’s events including the birth of my sister Melissa (“very throaty, no head resonance”) and my father’s second appearance at Wigmore Hall in London that June.

My parents were both pianists and Dad taught at Connecticut College in New London. The American Dance Festival arrived each summer, and with it a host of premieres. I was surprised to see that Dad had accompanied some of the performances.

“We saw several of the Modern Dance Festival programs at the college in August. Bill even accompanied a couple of things. One dance by Pearl Lang is set to music by Hovhaness. The pianist must arm himself with marimba and tympani sticks and strike the bass strings directly. Sounds foolish to describe, but the resonant, gong-like effect is very lovely.”

William Dale

William Dale

Pearl Lang

This would have been Lang’s Shirah. Sometimes called her signature work, Shirah is based on a Hasidic parable. It appears to be this tale (see p 344-5) as told by Rabbi Nachman of Bratzlav.

I’m looking around for American Dance Festival archives verifying that Dad played this premiere, but musicians were often unnamed in dance programs. If anyone has that information, please let me know!